Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Ièu, sabi un conte / compte

 

Soi en çò meu. Quauqu’un truca a la pòrta. Bòti l’uèlh a l’agachon e vesi un òme plan vestit qu’espèra pacientament que li dobrigui. Amai d’aquò es ben educat e me fa

« - Adiu siatz !

-       Adiu siatz !

-       Vèni per la Crotz Roja !

-       Qu’es aquò ?

-       Es un organisme internacional qu’ajuda lo paure monde que patisson de la guèrra, de la fam e d’un molon d’autras misèrias.

-       Que pòdi far ?

-       Nos podètz balhar çò que volètz !

-       Esperatz-me tòrni ! »

Quauquas segondas apuèi

« - Tot çò qu’ai vos o balhi : de pan tendre, un ferrat d’aiga, de vin, de fromatge, de lèit, vos pòdi pas balhar mai.

-       Sètz brave, mas avèm besonh de sòus per crompar çò que nos porgissètz ara.

-       De sòus n’ai ges, prenètz tot aquò d’aqui, que ne farai res.

-       Grand mercés, adiu siatz !

-       Adiu siatz !

Lo temps passa e vaqui que quauqu’un mai pica a la pòrta. Agachi, es un tipe ben fardat,  aqueste tanben es ben educat.

« - Adiu siatz !

-       Adiu siatz ! que volètz ?

-       Passi per la liga contra lo SIDÀ !

-       Qu’es aquò ?

-       Es una malautia que fa grand mortalatge

-       Ai compres es lo Sindròme Indenegable de Despatriament Agut. L’ai agantat e ne soi garit dempuèi que soi tornat al país ! Ai rason ?

-       Nani Mossur, es un mal que riscatz d’agantar s’amorejatz amb quauqu’un sens mai qu’aquò de precaucions !

-       Esperatz-me ! »

Tòrni e li fau present d’una brustia

« - Qu’es aquò ?

-       Son de preservatius, atal s’avètz enveja d’amorejar damb quauqu’un de consènt degun s’agantarà pas.

-       Sètz brave, mas son de sòus que volèm per tal de desquilhar la malautia.

-       Sètz totes parièrs. Es pas vertat, vos sètz donada l’entressenha per ensajar de me venir far susar lo pòrta moneda.

-       Se podètz pas me’n vau e mercés plan pel present que m’avetz fach me’n servirai

-       Espèri ben !

La jornada contunha de se desgrunar plan planet. Espèri degun. Tot per un còp ausissi tornar mai trucar a la pòrta. I vau sens agachar. Coma los autres, lo tipe es costumat convenentament e me vèn

« - Bonjour Monsieur

-       Bonjour Monsieur » çò disi

Lo vòli pas escalustrar, lo seguissi sus la dralha de la lenga qu’emplega.

« - Je suis Monsieur Figuière, je suis de la ligue de défense de la Francophonie, association reconnue d’utilité publique

-       Qu’es aquò la Francophonie ? »

Parli la lenga del meu interlocutor, mas pas tant plan coma la nòstra e m’arriba de las barrejar.

« - La Francophonie c’est la défense et illustration de la langue française, nous avons besoin de tout le monde.

-       Attends-moi pichon, je vais te donner un quicomet !                  

Vau querre lo fusilh cargat que se radassa sus una paret de l’ostal e me l’ajusti coma un conilh. Lo tipe vèn verd, passa blau e acaba blanquinos, ne bretoneja.

« - De de de que que que vos vos vos ar ar ar riba ?

-       A bogre d’ase, l’as retrobada la lenga que n’avias vergonha. Balha me aquesta ferralha e fot me lo camp d’aici, grana de maufatam !

-       Sètz un raubaire !

-       Que dises ?

-       Que sètz un bandolièr !

-       Tu bèl primièr que venes quistar per que ton pòble contunhe d’apprendre una lenga qu’es pas jamai estada la sieuna. As pas vergonha ? t’an lavat lo cervèl ?

-       Lo temps s’encabana, me’n vau !

-       Òc-ben, val mai per tu ! Al plaser de te tornar veire quand quistaràs per la lenga d’Òc !

E cric e crac mon conte es acabat …

Causa coneguda sia que mon compte bancari es e serà tostemps dels generoses per la lenga del Jornalet.

Post Scriptum : Los e las que consideran que l’occitan es la lenga del sud de França o del nòrd d’Espanha e d’Itàlia se passan e se passaràn de ma modesta ajuda financièra.

 

Gèli GRANDE   

 

Tag(s) : #Tribune libre