Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

COMMUNIQUE DU PARTI DE LA NATION OCCITANE

LE PARTI DE LA NATION OCCITANE  (P.N.O.) SOUTIENT LE MOUVEMENT DES NIGERIENS POUR LA JUSTICE (M.N.J.)

 

Le Parti de la Nation Occitane réuni en Comité National à Sète les 17 et 18 novembre 2007 communique :

 

Depuis février 2007, le Nord du Niger peuplé essentiellement de Touaregs est entré en rébellion. Cette rébellion animée par le Mouvement des Nigériens pour la Justice revendique  la  justice pour tous les Nigériens et une égalité de traitement pour tous les peuples du Niger.

Le P.N.O. dénonce fermement les actes de barbarie commis par l’armée nigérienne envers des civils touaregs. Il salue les membres du M.N.J. regroupés autour d’Aghali Ag Alambo et leur apporte son soutien, parce qu’ils ont su se montrer à la fois fermes, organisés et réfléchis et souhaitent des négociations de paix avec le gouvernement en place.

Le P.N.O. opposé à l’oppression des peuples à l’intérieur des Etats Nations pense que la paix devrait passer par une fédéralisation de l’Etat du Niger. Cela permettrait une meilleure participation des diverses populations à la gestion des territoires et un meilleur partage des retombées économiques.

Pour le P.N.O, le vice-président

 

Jean-Pierre Hilaire

10 rue de Romas

OC- 47000 AGEN

Tel. 05 53 47 64 02

Port. 06 76 47 32 12

jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr


                                                      ****************

LO PARTIT DE LA NACION OCCITANA  (P.N.O.) SOSTEN LO MOVEMENT DELS NIGERIANS PER LA JUSTÍCIA (M.N.J.)

 

Lo Partit de la Nacion Occitana amassat en Comitat nacional a Seta los 17 e 18 de novembre de 2007 comunica :

 

Dempuèi fébrièr de 2007, lo Nòrd del Niger poblat essencialament de toaregs es dintrat en rebellion. Aquela rebellion animada per lo Movement dels Nigerians per la Justícia reivindica la justícia per totes los nigerians e una egalitat de tractament per totes los pòbles del Niger.

Lo P.N.O. denoncia fèrmament los actes de barbariá perpetrats per l’armada nigeriana envèrs de civils toaregs. Saluda los sòcis del M.N.J. regropats a l’entorn de Aghali Ag Alambo e lor porgís son sosten, perque an sabut se mostrar a l’encòp determinats, organizats e senats e soetan de negociacions de patz amb lo govèrn en plaça.

Lo P.N.O. opausat a l’opression dels pòbles al dintre dels Estats Nacions pensa que la patz deuriá passar per una federalizacion de l’Estat del Niger. Aquò permetriá una participacion melhora de las populacions divèrsas a la gestion dels territòris e una reparticion melhora de las repercussions economicas.

Per lo P.N.O, lo vice-president

 

Joan-Pèire Alari

10 carrièra de Romas

47000 AGEN

Tel. 05 53 47 64 02

Tel.in 06 76 47 32 12

jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr

                                                       **********************


PRESS RELEASE

THE OCCITAN NATION PARTY SUPPORTS THE NIGERIANS’ MOVEMENT FOR JUSTICE (MNJ)

 

On the occasion of its National Committee held in Sete (in the Languedoc region of the French State) on November 17-18, 2007, the Occitan Nation Party published the following press release :

 

Since February 2007,  the North of Niger whose main population is Tuareg has been in open rebellion. The rebellion led by the Nigerians’ Movement for Justice demands justice for all Nigerians and equal treatment for all of Niger’s peoples.

The Occitan Nation Party vigorously denounces the barbaric acts perpetrated by the Nigerian army against Tuareg civilians. It hails MNJ’s members who are united under the leadership of Aghali Ag Alambo and throws its full support behind them because they proved at the same time determined, organized and thoughtful and they hope to enter into peace negotiations with the current government.

The Occitan Nation Party, which is opposed to the oppression of peoples within nation states, thinks that peace can only be achieved through a federalization of the Nigerian state. This would enable the diverse populations to have a  better say in territorial management and to share economic fallout more equitably.

On behalf of the Occitan Nation Party, its vice-president

 

Joan-Pèire Alari

10 rue de Romas

OC -  47000 AGEN

Tel. 05 53 47 64 02

Cell. 06 76 47 32 12

jean-pierre.hilaire@wanadoo.fr

 


Tag(s) : #COMMUNIQUÉ (Fra )